ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 79866

Übersetzung · DE

„Wahrlich, Gott gehört, wer in den Himmeln und wer auf der Erde ist.“

Muhammad sagte: „Ala“ (Wahrlich) dient zur Eröffnung der Rede und als Mahnung. Das bedeutet: Ihm gehört, wer in den Himmeln und wer auf der Erde ist; Er tut mit ihnen und durch sie, was Er will.

„Und es folgen jene, die ihr statt Gott anruft, keine Teilhaber.“ Er sagt: Wahrlich, diejenigen, die ihr statt Gott anbetet, sind keine Teilhaber für Gott, den Erhabenen.

„Sie folgen nur der Vermutung, und sie lügen nur.“ Er sagt: Sie beten ihre Götzen an und behaupten, dass diese sie Gott, dem Mächtigen und Erhabenen, als Fürsprecher näherbringen. Doch sie sagen dies nicht aufgrund von Wissen. Es ist von ihrer Seite aus nichts anderes als eine Vermutung, und sie tun nichts, außer zu lügen.

ZurückBand 2 · Seite 798Weiter
Zurück2·798Weiter