„Und Musa sagte: O mein Volk, wenn ihr an Allah geglaubt habt...“ Er wusste wohl, dass sie geglaubt und (ihn) für wahrhaftig erklärt hatten, doch dies ist eine Redeweise der Araber. Man sagt: Wenn du so bist, dann tue dies, obwohl man weiß, dass derjenige so ist; man will damit jedoch, dass er gemäß dem handelt, was man zu ihm gesagt hat.
﴿وَقَالَ مُوسَى يَا قَوْمِ إِنْ كُنْتُم آمنتم بِاللَّه﴾ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّهُمْ قَدْ آمَنُوا وَصَدَّقُوا، وَلَكِنَّهُ كلامٌ مِنْ كَلامِ الْعَرَبِ؛ تَقُولُ: إِنْ كُنْتَ كَذَا فَاصْنَعْ كَذَا؛ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ كَذَلِكَ، وَلَكِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ بِمَا قَالَ لَهُ.
