ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 85713

Übersetzung · DE

„Oder sagen sie, er habe ihn erdichtet?“: Muhammad habe den Koran erdichtet, d.h. er habe ihn erfunden; das heißt: Sie haben dies tatsächlich gesagt.

„Sag: So bringt zehn Suren seinesgleichen, die erdichtet sind, und ruft auf, wen ihr könnt, außer Allah“: Das bedeutet: Bittet diejenigen, die euch gehorchen, außer Allah, um Hilfe.

Arabisch (Quelle)

﴿أم يَقُولُونَ افتراه﴾ افْتَرَى مُحَمَّدٌ الْقُرْآنَ: اخْتَلَقَهُ؛ أَيْ: قَدْ قَالُوا ذَلِكَ.

﴿قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ﴾ أَيِ: اسْتَعِينُوا مَنْ أَطَاعَكُمْ مِنْ دون الله.

ZurückBand 2 · Seite 857Weiter
Zurück2·857Weiter