ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 85915

Übersetzung · DE

„Wer das diesseitige Leben und seinen Schmuck begehrt“: Das bedeutet: Der Götzendiener, der nicht an das Jenseits glaubt.

„Wir werden ihnen darin ihre Taten voll vergelten“: Das bedeutet: Die Vergeltung für ihre guten Werke. „Und sie werden darin nicht ungerecht behandelt“: Ihre guten Taten, die sie vollbracht haben, werden ihnen nicht geschmälert.

Arabisch (Quelle)

﴿مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزينتهَا﴾ يَعْنِي: الْمُشْرِكَ لَا يُؤْمِنُ بِالآخِرَةِ

﴿نوف إِلَيْهِم أَعْمَالهم فِيهَا﴾ يَعْنِي: جَزَاءَ حَسَنَاتِهِمْ ﴿وَهُمْ فِيهَا لَا يبخسون﴾ لَا يُنْقَصُونَ حَسَنَاتِهِمِ الَّتِي عَمِلُوا.

ZurückBand 2 · Seite 859Weiter
Zurück2·859Weiter