ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 87535

Übersetzung · DE

„Oder sagen sie: ‚Er hat ihn erfunden‘“, das heißt: Muhammad hat den Koran erfunden. „Sprich: Wenn ich ihn erfunden habe, dann liegt meine Verfehlung gegen mich, und ich bin unschuldig an dem, was ihr an Verfehlungen begeht.“ Er sagt: Das heißt, meine Tat liegt gegen mich, und ich bin unschuldig an dem, was ihr tut.

Muhammad sagte: „Al-ijram“ (die Verfehlung/das Verbrechen): Das bedeutet, den Schritt zur Sünde zu wagen; es ist das Verbalsubstantiv (Masdar) zu „ajramtu“ (ich habe eine Verfehlung begangen).

ZurückBand 2 · Seite 875Weiter
Zurück2·875Weiter