ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 89452

Übersetzung · DE

„Er lässt den Himmel über euch in Strömen regnen“, das heißt: Er weitet eure Versorgung aus, denn die Versorgung der Diener kommt durch den Regen.

Muhammad sagte: Die Bedeutung von „midrāran“ (in Strömen) ist die Übertreibung (im Sinne des Intensivs), und der Akkusativ (nasb) steht für den Zustand (hāl); es ist, als hätte Er gesagt: Er lässt den Himmel über euch als eine strömende (Regenquelle) herab.

Einige Exegeten erwähnten, dass sie von Dürre betroffen waren.

„Und Er füge euch Kraft zu eurer Kraft hinzu.“ Mujāhid sagte: Das bedeutet Stärke zu eurer Stärke, das heißt: in euren Körpern.

Sūrat Hūd von Vers (53) bis Vers (57).

ZurückBand 2 · Seite 894Weiter
Zurück2·894Weiter