ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 89859

Übersetzung · DE

„Und sie folgten dem Befehl jedes widerspenstigen Gewaltmenschen“ (Hud: 59), das heißt: Sie folgten einander im Unglauben. Der „Anid“ (Widerspenstige) ist derjenige, der die Rechtleitung meidet und sich ihr entgegenstellt.

Muhammad [Ibn Abi Zamanin] sagte: Die sprachliche Wurzel des Wortes „Anid“ ist der Abweichler. „Al-Ind“ bedeutet bei den Arabern die Seite. So wurde der Abweichler „Anid“ genannt, weil er vom rechten Weg abweicht.

ZurückBand 2 · Seite 898Weiter
Zurück2·898Weiter