„Er sagte: O mein Volk, ist mein Stamm geehrter bei euch als Allah? Und ihr habt Ihn hinter euch gelassen, unbeachtet (als etwas, das man hinter den Rücken wirft).“ Qatada sagte: Er meint: Ihr habt euren Stamm geehrt und euren Herrn missachtet.
Yahya sagte: Ich vermute, er meint damit: Ihr habt Ihn hinter euch gelassen.
Muhammad sagte: Man sagt: „Ich habe das Bedürfnis von jemandem hinter mich geworfen“ (ẓahartu bi-ḥāǧati fulān), wenn man es verwirft und sich nicht darum kümmert. Davon stammt der Vers von al-Farazdaq:
﴿قَالَ يَا قَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَاتَّخَذْتُمُوهُ، وَرَاءَكُمْ ظهرياًّ﴾ قَالَ قَتَادَةُ: يَقُولُ: أَعْزَزْتُمْ قَوْمَكُمْ، وَأَظْهَرْتُمْ بِرَبِّكُمْ
قَالَ يحيى: أَرَاهُ يَعْنِي: جَعَلْتُمُوهُ مِنْكُمْ بِظَهْرٍ.
قَالَ محمدٌ: يُقَالُ: ظَهْرَتُ بِحَاجَةِ فلانٍ؛ إِذَا نَبَذْتُهَا وَلَمْ تَعْبَأْ بِهَا، وَمِنْهُ قَوْلُ الْفَرَزْدَقِ:
