ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 958116

Übersetzung · DE

„Warum gab es denn nicht unter den Generationen vor euch Leute mit Einsicht“ – gemeint ist: Gehorsam.

„die vor dem Unheil auf der Erde warnten, außer einigen wenigen, die Wir aus ihnen retteten.“ Er sagt: Das war nicht der Fall, außer bei einer kleinen Anzahl der Gläubigen, die Wir retteten.

„Und diejenigen, die frevelten, folgten dem, worin sie ein üppiges Leben führten.“ Gemeint ist: Die Götzendiener folgten dem Diesseits und dem, was Gott – gepriesen sei Er – ihnen darin an Wohlstand gewährte.

Muhammad sagte: Der Ursprung von ‚Taraffuh‘ (üppiges Leben) ist der Überfluss im Lebensunterhalt und die Maßlosigkeit im Genuss.

Die Bedeutung ist: Sie folgten dem, was ihnen an Reichtümern gegeben wurde und womit sie reich geworden waren; so wurden sie dadurch geprüft.

Sure Hud von Vers 117 bis Vers 120.

ZurückBand 2 · Seite 958Weiter
Zurück2·958Weiter