„Als sie sagten: ‚Yūsuf und sein Bruder sind unserem Vater lieber als wir, während wir doch eine Gruppe sind‘“, d. h. eine Schar. „‚Wahrlich, unser Vater befindet sich in einem offenkundigen Irrtum‘“, das heißt: im Hinblick auf seine Auffassung; sie meinen damit nicht einen Irrtum in der Religion. „Offenkundig“ (mubīn) bedeutet: deutlich.
﴿إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَى أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ﴾ جَمَاعَةٌ ﴿إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلالٍ مُبين﴾ أَيْ: مِنَ الرَّأْيِ، لَيْسَ يَعْنُونَ: ضَلَالَة فِي الدّين ﴿مُبين﴾ بَين
