ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 1028

Übersetzung · DE

Und ihre Hitze. Wenn der Winter kam, verbrachte die Kamelstute den Winter im Inneren des Tals in dessen Wärme und Fruchtbarkeit, während ihr Vieh zum oberen Teil des Tals aufstieg, wo es karg und kalt war. Dies schadete ihrem Vieh aufgrund dessen, was Allah gewollt hatte. Während einige von ihnen eines Tages Wein tranken und das Wasser, mit dem sie ihn mischten, ausging, schickten sie einen Mann aus, um ihnen Wasser zu holen, obwohl es der Tag des Trinkens der Kamelstute war. Er kehrte ohne Wasser zu ihnen zurück und sagte: „Die Kamelstute stand zwischen mir und dem Wasser.“ Dann schickten sie einen anderen aus, der dasselbe sagte. Da sagten sie zueinander: „Worauf wartet ihr noch? Sie hat uns und unserem Vieh geschadet!“ Da brach der Unglücklichste unter ihnen auf und tötete sie. Sie riefen einander zu: „Erledigt auch das Junge!“ Das Junge stieg auf den Berg, woraufhin Salih zu ihnen sprach: „Genießt (euer Leben) in eurer Wohnstätte noch für drei Tage.“

Qatada sagte: Es wurde uns berichtet, dass Salih, als er sie darüber informierte, dass die Strafe über sie kommen werde, sie sich in Ledergewänder und Decken hüllten und sich mit Salben bestrichen. Er sagte zu ihnen: „Das Zeichen dafür ist, dass eure Gesichter am ersten Tag gelb, am zweiten Tag rot und am dritten Tag schwarz werden.“ Als der dritte Tag anbrach, wandte sich das Junge in Richtung der Qibla und rief: „O mein Herr, meine Mutter! O mein Herr, meine Mutter! O mein Herr, meine Mutter!“ Da sandte Allah die Strafe über sie herab.

Sure as-Su'ara (Vers 160 bis Vers 175).

ZurückBand 3 · Seite 1028Weiter
Zurück3·1028Weiter