ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 10776

Übersetzung · DE

„Und wahrlich, du empfängst den Koran“, das heißt: du nimmst ihn entgegen „vonseiten eines“, das heißt: von einem „Weisen“ in Seinen Angelegenheiten, „Allwissenden“ über Seine Schöpfung; gemeint ist: Er Selbst, gepriesen und erhaben sei Er.

Sure an-Naml (Vers 7 - Vers 13).

Arabisch (Quelle)

﴿وَإنَّك لتلقى الْقُرْآن﴾ أَي: لتأخذه ﴿من لدن﴾ أَي: من عِنْد ﴿حَكِيمٌ﴾ فِي أَمْرِهِ ﴿عَلِيمٌ﴾ بِخَلْقِهِ؛ يَعْنِي: نَفسه تبارك وتعالى.

سُورَة النَّمْل من (آيَة ٧ - آيَة ١٣).

ZurückBand 3 · Seite 1077Weiter
Zurück3·1077Weiter