ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 110838

Übersetzung · DE

"Er sprach: O ihr Vornehmen, wer von euch bringt mir ihren Thron herbei", das heißt: ihr Ruhebett, "bevor sie als Muslime zu mir kommen", das bedeutet: bevor sie sich unterwerfen und den Gehorsam bekennen; dies nach der Auslegung von al-Kalbi.

Arabisch (Quelle)

﴿قَالَ يَا أَيهَا الْمَلأ أَيّكُم يأتيني بِعَرْشِهَا﴾ يَعْنِي: سَرِيرِهَا ﴿قَبْلَ أَنْ يَأْتُونِي مُسلمين﴾ أَيْ: مُقِرِّينَ بِالطَّاعَةِ؛ فِي تَفْسِيرِ الْكَلْبِيّ

ZurückBand 3 · Seite 1108Weiter
Zurück3·1108Weiter