ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 111342

Übersetzung · DE

"Als sie dann kam, wurde gesagt: Ist dein Thron so? Sie sagte: Als wäre er es." Qatada sagte: Sie verglich ihn mit ihm, da sie ihn hinter sich zurückgelassen hatte und ihn nun vor sich fand. "Und uns ist das Wissen vor ihr gegeben worden" – Sulaiman sagt dies; er meint damit: das Prophetentum.

Arabisch (Quelle)

﴿فَلَمَّا جَاءَتْ قِيلَ أَهَكَذَا عَرْشُكِ قَالَت كَأَنَّهُ هُوَ﴾ قَالَ قَتَادَةَ: شَبَّهَتْهُ بِهِ، وَكَانَتْ قَدْ تَرَكَتْهُ خَلْفَهَا، فَوَجَدَتْهُ أَمَامَهَا. ﴿وأوتينا الْعلم من قبلهَا﴾ سُلَيْمَان يَقُوله؛ يَعْنِي: النُّبُوَّة

ZurückBand 3 · Seite 1113Weiter
Zurück3·1113Weiter