ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 116489

Übersetzung · DE

﴿Wer eine gute Tat vollbringt﴾, womit das Bekenntnis „Es gibt keinen Gott außer Allah“ (lā ilāha illā llāh) in aufrichtiger Weise gemeint ist, ﴿dem soll dafür etwas Besseres zuteilwerden﴾. Hier liegt eine Voranstellung (taqdīm) vor: „falahu minhā khair“; das bedeutet: einen Anteil, nämlich das Paradies.

ZurückBand 3 · Seite 1164Weiter
Zurück3·1164Weiter