ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 11799

Übersetzung · DE

"Haben sie denn nicht gesehen, dass Allah, der die Himmel und die Erde erschaffen hat" – während sie doch einräumen, dass Er die Himmel und die Erde erschaffen hat – "imstande ist, ihresgleichen zu erschaffen?" – das bedeutet: die Auferstehung. "Und Er hat für sie eine Frist festgesetzt, an der es keinen Zweifel gibt" – das bedeutet: den Tag der Auferstehung. "Doch die Ungerechten verweigerten alles" – die Götzendiener – "außer dem Unglauben" – an die Auferstehung.

Arabisch (Quelle)

﴿أَو لم يرَوا أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ﴾ وهم يقرونَ أَنه خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ ﴿قَادِرٌ عَلَى أَن يخلق مثلهم﴾ يَعْنِي: الْبَعْثَ ﴿وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلا لَا ريب فِيهِ﴾ لَا شَكَّ فِيهِ؛ يَعْنِي: الْقِيَامَةَ ﴿فَأبى الظَّالِمُونَ﴾ الْمُشْركُونَ ﴿إِلَّا كفرُوا﴾ بالقيامة.

ZurückBand 3 · Seite 117Weiter
Zurück3·117Weiter