ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 11799

Übersetzung · DE

„Und die Frau Pharaos sagte: ‚Eine Augenweide für mich und für dich‘“, was sie zu Pharao sagte. Qatāda sagte: „Als sie ihn sah, wurde Barmherzigkeit für ihn in ihr Herz gelegt. ‚Tötet ihn nicht! Vielleicht nützt er uns oder wir nehmen ihn als Sohn an‘, während sie nicht ahnten, dass ihr Untergang durch seine Hände und in seiner Zeit geschehen würde.“

Arabisch (Quelle)

﴿وَقَالَت امْرَأَة فِرْعَوْن قُرَّة عين لي وَلَك﴾ تَقُولُهُ لِفِرْعَوْنَ. قَالَ قَتَادَةُ: أُلْقِيَتْ عَلَيْهِ رَحْمَتُهَا حِينَ أَبْصَرَتْهُ ﴿لَا تَقْتُلُوهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾ أَنَّ هَلَاكَهُمْ عَلَى يَدَيْهِ وَفِي زَمَانه

ZurückBand 3 · Seite 1179Weiter
Zurück3·1179Weiter