„Da wurde er vom Ufer des rechten Tals an der gesegneten Stätte aus dem Baum heraus angerufen: ‚O Musa‘.“
Muhammad sagte: Das Wort „an“ (dass) steht im Akkusativ; die Bedeutung ist: Es wurde ihm zugerufen, dass: „O Musa“. Ebenso ist „und dass wirf deinen Stab hin“ (wa an alqi 'asaka) als Konjunktion an diesen Satz angefügt.
Sure Al-Qasas von (Vers 31 bis Vers 35).
﴿نُودِي مِنْ شَاطِئِ الْوَادِي الأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَى﴾.
قَالَ مُحَمَّد: (أَن) فِي مَوْضِعِ نَصْبٍ؛ الْمَعْنَى: نُوْدِيَ بِأَنَّهُ يَا مُوسَى، وَكَذَلِكَ ﴿وَأَنْ ألق عصاك﴾ عطف عَلَيْهَا.
سُورَة الْقَصَص من (آيَة ٣١ آيَة ٣٥).
