ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 120430

Übersetzung · DE

„Da wurde er vom Ufer des rechten Tals an der gesegneten Stätte aus dem Baum heraus angerufen: ‚O Musa‘.“

Muhammad sagte: Das Wort „an“ (dass) steht im Akkusativ; die Bedeutung ist: Es wurde ihm zugerufen, dass: „O Musa“. Ebenso ist „und dass wirf deinen Stab hin“ (wa an alqi 'asaka) als Konjunktion an diesen Satz angefügt.

Sure Al-Qasas von (Vers 31 bis Vers 35).

ZurückBand 3 · Seite 1204Weiter
Zurück3·1204Weiter