ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 121038

Übersetzung · DE

„Und Pharao sagte: O ihr Vornehmen, ich kenne für euch keinen Gott außer mir.“ Al-Hasan sagte: Er hat vorsätzlich gelogen. „So brenne mir, o Haman, Lehm“, das heißt: Brenne mir Ziegel; er war der Erste, der Ziegel brannte. „Und errichte mir einen Turm“, das heißt: Baue mir einen Palast; so erbaute er ihm einen hohen Turm. Und Pharao wusste wohl, dass Musa der Gesandte Allahs war, und diese Aussage seinerseits ist eine Lüge.

Sure Al-Qasas von (Vers 39 bis Vers 43).

Arabisch (Quelle)

﴿وَقَالَ فِرْعَوْن يَا أَيهَا الْمَلأُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلَه غَيْرِي﴾ قَالَ الْحَسَنُ: تَعَمَّدَ الْكَذِبَ ﴿فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ﴾ أَي: فاطبخ لي آجرا؛ فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ طَبَخَ الْآجُرَّ ﴿فَاجْعَلْ لي صرحا﴾ أَيِ: ابْنِ لِي قَصْرًا؛ فَبَنَى لَهُ صَرْحًا عَالِيًا، وَقَدْ عَلِمَ فِرْعَوْنُ أَنَّ مُوسَى رَسُولُ اللَّهِ، وَهَذَا القَوْل مِنْهُ كذب.

سُورَة الْقَصَص من (آيَة ٣٩ آيَة ٤٣).

ZurückBand 3 · Seite 1210Weiter
Zurück3·1210Weiter