ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 121744

Übersetzung · DE

„Und du warst nicht“ – o Muhammad – „an der westlichen Seite“, das heißt: westlich des Berges, „als Wir Mose die Angelegenheit beschieden“, das heißt: die Botschaft, „und du warst nicht unter den Zeugen“, das heißt: Du hast das nicht mit eigenen Augen gesehen.

Arabisch (Quelle)

﴿وَمَا كنت﴾ يَا مُحَمَّد ﴿بِجَانِب الغربي﴾ يَعْنِي: غَرْبِيَّ الْجَبَلِ ﴿إِذْ قَضَيْنَا إِلَى مُوسَى الْأَمر﴾ يَعْنِي: الرِّسَالَةَ ﴿وَمَا كُنْتَ مِنَ الشَّاهِدين﴾ أَي: لم تشاهد ذَلِك

ZurückBand 3 · Seite 1217Weiter
Zurück3·1217Weiter