ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 122248

Übersetzung · DE

„Als nun die Wahrheit von Uns zu ihnen kam“, das heißt: der Koran, „sagten sie: Warum wurde ihm nicht Gleiches gegeben“, sie meinen den Propheten (Friede sei mit ihm), „wie das, was Musa gegeben wurde?“, das heißt: Warum wurde ihm der Koran nicht auf einmal herabgesandt, so wie die Tora auf einmal auf Musa herabgesandt wurde?

Gott sprach: „Haben sie denn nicht das verleugnet, was Musa zuvor gegeben wurde?“, obwohl das Buch Musas ein Beweis gegen sie war. In der Auslegung von al-Hasan: „Sie sagten: Zwei Zauberer, die sich gegenseitig unterstützen“, nämlich Musa und Muhammad, in der Auslegung von al-Hasan; und dies ist die Rede der Götzendiener unter den Arabern: „Und sie sagten: Wir glauben an keinen von beiden“, das heißt: weder an die Tora noch an den Koran.

ZurückBand 3 · Seite 1222Weiter
Zurück3·1222Weiter