ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 123156

Übersetzung · DE

„Du kannst nicht rechtleiten, wen du liebst.“ Dieser Vers wurde bezüglich Abu Talib offenbart, als der Prophet, Friede sei mit ihm, ihn dazu bewegen wollte, zu sagen: Es gibt keinen Gott außer Allah; doch er weigerte sich. „Und Er weiß am besten um diejenigen, die rechtgeleitet sind“, das heißt: um jene, für die die Rechtleitung bestimmt ist.

Arabisch (Quelle)

﴿إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ﴾ نَزَلَتْ فِي أَبِي طَالِبٍ، حَيْثُ أَرَادَهُ النَّبِي عليه السلام عَلَى أَنْ يَقُولَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؛ فَأَبَى ﴿وَهُوَ أَعْلَمُ بالمهتدين﴾ أَيْ: مَنْ قُدِّرَ لَهُ الْهُدَى

ZurückBand 3 · Seite 1231Weiter
Zurück3·1231Weiter