ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 1234

Übersetzung · DE

einer Stadt, die sich ihrer Lebensweise überdrüssig zeigte“ [d. h. wie Sein Wort: „und sie verleugnete die Wohltaten Allahs“.

Muhammad sagte: Es wurde gesagt, dass die Bedeutung von „sie zeigte sich überdrüssig ihrer Lebensweise“ ist: Sie wurden übermütig in ihrer Lebensweise. Der Akkusativ von „Lebensweise“ (maʿīšatahā) erfolgt durch das Weglassen der Präposition „in“ (fī).

ZurückBand 3 · Seite 1234Weiter
Zurück3·1234Weiter