ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 124775

Übersetzung · DE

„Und Wir entrissen aus jeder Gemeinschaft einen Zeugen“ – das heißt: Wir brachten einen Gesandten herbei – „und Wir sagten: Bringt euren Beweis vor“, also euer Argument dafür, dass Gott euch den Götzendienst, auf dem ihr beharrtet, befohlen hat. „Und es ging ihnen verloren, was sie zu erfinden pflegten“ – das heißt: ihre Götzen, die sie anzubeten pflegten.

Sure al-Qasas (Vers 76–79).

Arabisch (Quelle)

﴿وَنَزَعْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا﴾ أَيْ: أَحْضَرْنَا رَسُولًا ﴿فَقُلْنَا هَاتُوا برهانكم﴾ حُجَّتُكُمْ بِأَنَّ اللَّهَ أَمَرَكُمْ بِمَا كُنْتُم عَلَيْهِ من الشّرك ﴿وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾ يَعْنِي: أَوْثَانَهُمُ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَهَا.

سُورَة الْقَصَص من (آيَة ٧٦ ٧٩).

ZurückBand 3 · Seite 1247Weiter
Zurück3·1247Weiter