ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 125077

Übersetzung · DE

„Und trachte mit dem, was Allah dir gegeben hat“ – von diesen Wohltaten – „nach der jenseitigen Wohnstätte“ – das heißt: dem Paradies. „Und vergiss nicht deinen Anteil an der Welt“ – Er sagt damit: Arbeite in deiner Welt für dein Jenseits. „Und tue Gutes“ – bei dem, was Allah dir zur Pflicht gemacht hat.

Arabisch (Quelle)

﴿وابتغ فِيمَا آتاك الله﴾ مِنْ هَذِهِ النِّعَمِ ﴿الدَّارَ الآخِرَةَ﴾ يَعْنِي: الْجَنَّةَ ﴿وَلا تَنْسَ نَصِيبَكَ من الدُّنْيَا﴾ يَقُولُ: اعْمَلْ فِي دُنْيَاكَ لِآخِرَتِكَ. ﴿وَأحسن﴾ فِيمَا افْترض الله عَلَيْك

ZurückBand 3 · Seite 1250Weiter
Zurück3·1250Weiter