ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 132267

Übersetzung · DE

„Haben sie denn nicht gesehen, dass Wir einen sicheren heiligen Bezirk gemacht haben?“, das heißt: Ja, sie haben dies wahrlich gesehen. „Während rings um sie herum die Menschen hinweggerafft werden“, das heißt: die Leute des heiligen Bezirks; Er sagt: Sie sind in Sicherheit, während die Araber um sie herum einander töten. „Glauben sie etwa an das Falsche?“, das heißt: Glauben sie etwa an Iblis? Also: an das, was er ihnen an Götzendienst eingeflüstert hat, denn das ist seine Anbetung. „Und sind sie undankbar gegen die Gnade Allahs?“, das heißt: (gegen das), was der Prophet, Friede sei mit ihm, an Rechtleitung gebracht hat. Dies ist als Frage formuliert, das heißt: Sie haben es tatsächlich getan.

ZurückBand 3 · Seite 1322Weiter
Zurück3·1322Weiter