„Und die Verschiedenheit eurer Sprachen und eurer Farben“ (Sure 30:22). Die Auslegung von al-Kalbi lautet: Die Verschiedenheit eurer Sprachen bedeutet, dass die Araber eine Sprache haben, die Perser eine Sprache, die Byzantiner eine Sprache (und alle übrigen Menschen) jeweils eine Sprache. „Und eure Farben“ bedeutet: weiß, rot und schwarz.
﴿وَاخْتِلَاف أَلْسِنَتكُم وألوانكم﴾ تَفْسِيرُ الْكَلْبِيِّ: اخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ لِلْعَرَبِ كَلَامٌ، وَلِفَارِسَ كَلَامٌ، وَلِلرُّومِ كَلَامٌ (سَائِرهمْ من النَّاس) كَلَام ﴿وألوانكم﴾ أَبيض وأحمر وأسود.
