ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 138252

Übersetzung · DE

„Denn du kannst die Toten nicht hören lassen“, das heißt: die Ungläubigen, die in ihrem Unglauben sterben, „und du kannst die Tauben nicht den Ruf hören lassen, wenn sie sich abwenden und den Rücken kehren“, [Er sagt: Die Tauben hören den Ruf nicht, wenn sie sich abwenden und den Rücken kehren.] Dies ist ein Gleichnis für die Ungläubigen, dass sie, wenn sie sich von der Rechtleitung abwenden, diese nicht mit einem Gehör der Annahme vernehmen.

Arabisch (Quelle)

﴾ (فَإنَّك لَا تسمع الْمَوْتَى﴾ يَعْنِي: الْكُفَّارَ الَّذِينَ يَمُوتُونَ عَلَى كُفْرِهِمْ ﴿وَلا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذا ولوا مُدبرين﴾ [يَقُولُ: إِنَّ الصُّمَّ لَا يَسْمَعُونَ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ] وَهَذَا مَثَلُ الْكُفَّارِ أَنَّهُمْ إِذَا تَوَلَّوْا عَنِ الْهُدَى لَمْ يَسْمَعُوهُ سَمَعَ قبُول.

ZurückBand 3 · Seite 1382Weiter
Zurück3·1382Weiter