(Es ist) Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Rechtschaffenen (Muhsinin), also für die Gläubigen.
Muhammad sagte: Wer "wa-rahmatan" im Akkusativ (Nasb) liest, der versteht es als Zustandssatz (Hal).
﴿هدى وَرَحْمَة للمحسنين﴾ لِلْمُؤْمِنِينَ.
قَالَ مُحَمَّدٌ: مَنْ قَرَأَ: ﴿وَرَحْمَة﴾ بِالنّصب فعلى الْحَال.