ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 1408

Übersetzung · DE

„Und Wir werden wahrlich das, was auf ihr ist, zu einem kahlen Boden machen“ (wa-innā la-jāʿilūna mā ʿalayhā ṣaʿīdan juruzan) – das heißt: das, was auf der Erde ist. Qatāda sagte: „Al-juruz“ ist das, worauf es weder Bäume noch Pflanzen gibt.

Muhammad (Ibn Abī Zamanīn) sagte: Man sagt: „Ard juruz“ (ein unfruchtbares Land) und „Arāḍūn ajrāz“ (Plural). „Al-ṣaʿīd“ bedeutet bei den Arabern: die ebene Fläche.

Sūrat al-Kahf von (Vers 9 bis Vers 16).

ZurückBand 3 · Seite 140Weiter
Zurück3·140Weiter