ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 143510

Übersetzung · DE

„Und sie sagten: ‚Wenn wir in der Erde verloren gegangen sind‘“, das heißt: Wenn wir zu zerfallenen Überresten und Erde geworden sind, „‚werden wir dann wirklich in einer neuen Schöpfung sein?‘“ Und dies ist eine Frage, die als Ablehnung dient; das heißt: Wir werden nach dem Tod nicht wieder auferweckt werden.

Arabisch (Quelle)

﴿وَقَالُوا أَئِذَا ضَلَلْنَا فِي الأَرْضِ﴾ أَيْ: إِذَا كُنَّا رُفَاتًا وَتُرَابًا ﴿أئنا لفي خلق جَدِيد﴾ وَهَذَا اسْتِفْهَامٌ عَلَى إِنْكَارٍ؛ أَيْ: إِنَّا لَا نُبْعَثُ بَعْدَ الْمَوْتِ

ZurückBand 3 · Seite 1435Weiter
Zurück3·1435Weiter