ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 14647

Übersetzung · DE

„Und (gedenke der Zeit), als Wir von den Propheten ihre Verpflichtung entgegennahmen.“ Mujahid sagte: „Das bedeutet: im Rücken Adams.“ „und von dir, und von Nuh (Noah), und Ibrahim (Abraham), und Musa (Moses), und Isa (Jesus), dem Sohn der Maryam (Maria). Und Wir nahmen von ihnen eine feste Verpflichtung entgegen“, (nämlich) die Botschaft zu übermitteln.

Wenn Qatada diesen Vers vortrug: „Und (gedenke der Zeit), als Wir von den Propheten ihre Verpflichtung entgegennahmen“, pflegte er zu sagen: Der Gesandte Allahs hat gesagt: „Ich war der Erste der Propheten in der Schöpfung und der Letzte von ihnen in der Entsendung.“

ZurückBand 3 · Seite 1464Weiter
Zurück3·1464Weiter