ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 147617

Übersetzung · DE

„Sag: Wer ist es, der euch vor Allah schützen kann“ (Blatt 270), das heißt: der euch abwehren kann, „wenn Er euch Böses will“, das heißt: Tötung und Niederlage; dies nach der Auslegung von as-Suddi. „Oder wenn Er euch Erbarmen will“, sagte as-Suddi: das heißt: Sieg und Erfolg.

Sure al-Ahzab, von (Vers 18 bis Vers 20).

Arabisch (Quelle)

﴿قُلْ مَنْ ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُمْ﴾ (ل ٢٧٠) أَيْ: يَمْنَعُكُمْ ﴿مِنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بكم سوءا﴾ يَعْنِي: الْقَتْلَ وَالْهَزِيمَةَ؛ فِي تَفْسِيرِ السُّدِّيِّ ﴿أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً﴾ قَالَ السُّدِّيُّ: يَعْنِي: النَّصْرَ وَالْفَتْحَ.

سُورَة الْأَحْزَاب من (آيَة ١٨ آيَة ٢٠).

ZurückBand 3 · Seite 1476Weiter
Zurück3·1476Weiter