ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 153061

Übersetzung · DE

﴿Verflucht﴾ Muhammad sagte: ﴿Verflucht﴾ ist im Akkusativ als Zustand (Hal) gesetzt; die Bedeutung ist also: Sie werden nur als Verfluchte neben dir wohnen.

Arabisch (Quelle)

﴿ملعونين﴾ قَالَ مُحَمَّد: ﴿معلونين﴾ مَنْصُوب على الْحَال؛ فَالْمَعْنى: لَا يُجَاوِرُونَكَ إِلَّا وَهُمْ مَلْعُونُونَ.

ZurückBand 3 · Seite 1530Weiter
Zurück3·1530Weiter