ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 18039

Übersetzung · DE

„Und warum hast du, als du deinen Garten betratst...“, das heißt: Warum hast du nicht, als du deinen Garten betratst, gesagt: „Was Allah will (geschieht), es gibt keine Kraft außer durch Allah?“ Dann sagte er: „Wenn du siehst, dass ich weniger an Vermögen und Kindern habe als du.“

Arabisch (Quelle)

﴿وَلَوْلَا إِذْ دخلت جنتك﴾ أَيْ: فَهَلَّا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ ﴿قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه﴾ ثمَّ قَالَ: ﴿إِن ترني أَنَا أَقَلَّ مِنْكَ مَالا وَوَلَدًا﴾

ZurückBand 3 · Seite 180Weiter
Zurück3·180Weiter