ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 188

Übersetzung · DE

Yahya sagte: al-Suddi sagte: al-walāya (mit Fatha über dem Waw). Muhammad sagte: Hamza und al-Kisa'i lasen es mit einem Kasra unter dem Waw, wie Abu 'Ubaid erwähnte. Zu Seinem Wort: "Er ist besser im Lohn und besser im Ausgang (ʿuqbā)", das heißt: im Ausgang (ʿāqiba). Muhammad sagte: "Thawāban" und "ʿuqban" stehen im Akkusativ als Differenzierung (tamyīz).

ZurückBand 3 · Seite 188Weiter
Zurück3·188Weiter