ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 211

Übersetzung · DE

Yahya sagte: Es wurde uns berichtet, dass Musa, als er das Meer durchquerte und Allah ihn vor den Leuten Pharaos rettete, die Kinder Israels versammelte und zu ihnen sprach: ‚Ihr seid heute die besten Menschen auf Erden und die Wissendsten unter ihnen. Allah hat euren Feind vernichtet, euch das Meer durchqueren lassen und die Tora auf euch herabgesandt.‘ Es wurde ihm gesagt: ‚Hier ist ein Mann, der wissender ist als du.‘ Also machte er sich mit seinem Diener Yusha auf, um ihn zu suchen, und sie nahmen einen gesalzenen Fisch in einem Korb als Proviant mit. Ihnen wurde gesagt: ‚Wenn ihr einen Teil dessen, was ihr bei euch habt, vergesst, werdet ihr einen gelehrten Mann treffen, der Khadir genannt wird.‘

Yahya sagte: Einige von ihnen erwähnten, dass Musa und sein Diener, als sie bei dem Felsen am Meeresufer nächtigten, dort übernachteten. Dort befand sich eine Wasserquelle. Sie aßen die Hälfte des Fisches, und die andere Hälfte blieb übrig. Sein Diener stellte den Korb nahe an die Quelle, das Wasser berührte den Fisch, woraufhin dieser wieder zum Leben erwachte, einen Weg (in den Stein) bahnte und ins Meer entkam. Musa und sein Diener zogen weiter.

ZurückBand 3 · Seite 211Weiter
Zurück3·211Weiter