ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 25

Übersetzung · DE

Al-Hasan las es als (āmaranā), was ebenfalls den Aspekt der Vermehrung beinhaltet. Qatada sagte: (amarnā) ist leicht [ohne Taschdid], nach der Bedeutung: Wir handelten [wie], während die Lesart von al-Hasan (āmaranā) mit gedehntem Alif erfolgt.

Yahya sagte: Ibn Abbas las es als (ammarnā) mit Verstärkung [Taschdid], abgeleitet von der Herrschaft (Imara).

Sure al-Isra von (Vers 18 bis Vers 21).

ZurückBand 3 · Seite 25Weiter
Zurück3·25Weiter