ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 28624

Übersetzung · DE

﴿Da rief er sie von unter ihr her an﴾. Qatada sagte: Uns wurde berichtet, dass es Gabriel war.

Yahya sagte: Und einige von ihnen sagten: ﴿Da rief er sie von unter ihr her an﴾, das bedeutet: Jesus.

Muhammad sagte: [Yahya] hat uns nicht verdeutlicht, wie die Lesart in Seinem Wort ﴿von unter ihr her﴾ lautet, und er erwähnte

Arabisch (Quelle)

﴿فناداها من تحتهَا﴾ قَالَ قَتَادَةُ: كُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّهُ جِبْرِيلُ.

قَالَ يَحْيَى: وَقَالَ بَعْضُهُمْ: ﴿فناداها من تحتهَا﴾ يَعْنِي: عِيسَى.

قَالَ مُحَمَّدٌ: لَمْ يُبَيِّنْ لَنَا [يَحْيَى] كَيْفَ الْقِرَاءَةُ فِي قَوْله: (من تحتهَا) وَذَكَرَ

ZurückBand 3 · Seite 286Weiter
Zurück3·286Weiter