„Wahrlich, du hast etwas Fariyan (Ungeheuerliches) begangen“ (Sure 19:27), das heißt: etwas Großes.

Muhammad sagte: Man sagt von jemandem: „fulanun yafri al-farya“, wenn er eine Tat vollbringt oder ein Wort spricht und dabei maßlos übertreibt; dies gilt sowohl für Gutes als auch für Schlechtes. Jemand trug dazu den folgenden Vers vor:

(Wie viele gibt es, die einen Freund anrufen, doch wenn du sähest … was sie in Abwesenheit sagen, würde dich das, was sie begehen [fariyan], erschrecken.)