ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 31958

Übersetzung · DE

„Jene sind es, denen Allah Gnade erwiesen hat“ durch das Prophetentum, „aus der Nachkommenschaft Adams und von denen, die Wir mit Noah (auf dem Schiff) getragen haben“. Idris gehörte zur Nachkommenschaft Adams vor Noah, und Abraham gehörte zur Nachkommenschaft Noahs. Er sagte: „und aus der Nachkommenschaft Abrahams und Israels“ – und dies ist Jakob –, „und von denen, die Wir rechtgeleitet haben“ zum Glauben, „und die Wir auserwählt haben“ für das Prophetentum, das heißt: Wir haben sie ausgewählt. „Wenn ihnen die Verse des Erbarmers verlesen werden, fallen sie nieder, sich anbetend unterwerfend, und weinend“, Plural von (bākin).

ZurückBand 3 · Seite 319Weiter
Zurück3·319Weiter