ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 32364

Übersetzung · DE

„Wir (die Engel) offenbaren uns nur auf Befehl deines Herrn“. Die Auslegung von Qatāda besagt: Er sagte: „Dies ist das Wort von Gabriel, als er dem Propheten, Friede sei auf ihm, in einer gewissen Offenbarung fernblieb. Da sagte der Prophet Gottes zu ihm: ‚Du bist nicht gekommen, bis ich mich nach dir sehnte.‘ Da sagte Gabriel: ‚Wir offenbaren uns nur auf Befehl deines Herrn; Ihm gehört, was vor uns liegt‘“, das heißt: von den Angelegenheiten des Jenseits; „‚und was hinter uns liegt‘“, das heißt: von den Angelegenheiten des Diesseits; also: wenn wir im Jenseits sind. „‚Und was dazwischen liegt‘“, al-Kalbī sagte: Das bedeutet: der Barzach (Zwischenzustand); das, was zwischen den beiden Posaunenstößen liegt.

Sūrat Maryam (Verse 65-72)

ZurückBand 3 · Seite 323Weiter
Zurück3·323Weiter