ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 32869

Übersetzung · DE

„Sodann werden Wir aus jeder Schia“ – das bedeutet: aus jeder Gemeinschaft – „denjenigen herausziehen, der von ihnen gegen den Allerbarmer am widerspenstigsten war.“

Muhammad sagte: „Ayyuhum“ steht im Nominativ, was die häufigste Lesart ist, im Sinne von: „Denjenigen, zu denen gesagt wird: Wer von ihnen ist der Widerspenstigste?“ Es wurde gesagt: Die Bedeutung – und Gott weiß es am besten – ist, dass Er mit der Peinigung bei den Widerspenstigsten beginnt, sodann mit demjenigen, der ihm folgt.

ZurückBand 3 · Seite 328Weiter
Zurück3·328Weiter