ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 33878

Übersetzung · DE

„Hat er etwa Einblick in das Verborgene genommen?“, im Sinne einer Frage; das heißt: Hat er gewusst, was darin ist? Das heißt: Er hat keinen Einblick genommen. „Oder hat er bei dem Allerbarmer einen Bund geschlossen?“, das heißt: Er hat dies nicht getan. Und der Bund ist: der Tauhid (die Einzigkeit Gottes), nach der Auslegung einiger von ihnen.

Arabisch (Quelle)

﴿أطلع الْغَيْب﴾ عَلَى الِاسْتِفْهَامِ؛ أَيْ: عَلِمَ مَا فِيهِ؛ أَيْ: لَمْ يَطَّلِعْ ﴿أَمِ اتخذ عِنْد الرَّحْمَن عهدا﴾ أَيْ: لَمْ يَفْعَلْ، وَالْعَهْدُ: التَّوْحِيدُ؛ فِي تَفْسِير بَعضهم.

ZurückBand 3 · Seite 338Weiter
Zurück3·338Weiter