ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 34080

Übersetzung · DE

„Und Wir werden sein Erbe antreten bei dem, was er sagt“, das heißt: Wir werden sein Vermögen und seine Kinder erben, von denen er sagte: „und er kommt zu Uns als Einzelner“, ohne dass er etwas bei sich hätte.

Yahya berichtete von einem seiner Gefährten, von al-A'masch, von Abu ad-Duha, von Masruq, von Chabbab ibn al-Aratt, der sagte: „Ich war in der vorislamischen Zeit (Jahiliyya) ein Schmied und arbeitete für al-'As ibn Wa'il, bis ich bei ihm einiges an Dirham angesammelt hatte. Ich kam zu ihm, um meine Forderung einzufordern, und er sagte: ‚Bei Gott, ich werde dich nicht bezahlen, bis du den Glauben an Muhammad verleugnest.‘ Ich sagte: ‚Bei Gott, ich werde Muhammad nicht verleugnen, bis du stirbst und dann wieder auferweckt wirst.‘ Er sagte: ‚Werde ich etwa auferweckt werden?‘ Ich antwortete: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Dann werde ich dort Vermögen und Kinder haben, und ich werde dich bezahlen.‘ Daraufhin kam ich zum Propheten – Friede sei auf ihm – und Gott offenbarte diesen Vers bis zu Seinem Wort: ‚und er kommt zu Uns als Einzelner‘.“

ZurückBand 3 · Seite 340Weiter
Zurück3·340Weiter