ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 34685

Übersetzung · DE

„An dem Tag, da Wir die Gottesfürchtigen zum Allerbarmer als Ehrengäste versammeln“.

Yahya [sagte]: Mich erreichte von Juwaybir, von al-Dahhak ibn Muzahim, von al-Harith, von Ali, dass dieser den Gesandten Allahs – Friede sei mit ihm – fragte und sagte: „Kann ein Delegierter (Wafid) etwas anderes als ein Reiter sein?“ Er antwortete: „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist! Wenn sie aus ihren Gräbern hervorkommen, werden sie von weißen Kamelen empfangen, die Flügel haben und goldene Sättel tragen; jeder ihrer Schritte reicht so weit, wie das Auge blicken kann.“

Arabisch (Quelle)

﴿يَوْم نحشرالمتقين إِلَى الرَّحْمَن وَفْدًا﴾.

يَحْيَى: بَلَغَنِي عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ " أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ الله عليه السلام فَقَالَ: هَلْ يَكُونُ الْوَافِدُ إِلَّا الرَّاكِبَ؟ فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّهُمْ إِذَا خَرَجُوا مِنْ قُبُورِهِمُ اسْتُقْبِلُوا بِنُوقٍ بِيضٍ لَهَا أَجْنِحَةٌ عَلَيْهَا رَحَائِلُ الذَّهَبِ، كُلُّ خُطْوَةٍ مِنْهَا مَدَّ الْبَصَرِ ".

ZurückBand 3 · Seite 346Weiter
Zurück3·346Weiter