ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 35798

Übersetzung · DE

«Und wie viele Generationen haben Wir vor ihnen vernichtet», vor deinem Volk, o Muhammad, «nimmst du von ihnen jemanden wahr», das heißt: siehst du jemanden, «oder hörst du von ihnen einen Laut», das heißt: eine Stimme? Das bedeutet: Du siehst niemanden von ihnen mehr und hörst keinen Laut von ihnen.

Muhammad (Ibn Abi Zamanin) sagte: „Rikz“ bedeutet in der Sprache: das leise Geräusch.

ZurückBand 3 · Seite 357Weiter
Zurück3·357Weiter