ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 37315

Übersetzung · DE

„Die Stunde ist gewiss“ – das bedeutet: die Auferstehung – „ich will sie beinahe verbergen“. Qatada sagte: In der Lesart des Ubayy heißt es: (Ich will sie beinahe vor Mir selbst verbergen). „Damit jede Seele für das vergolten wird, was sie erstrebt“ – Er sagt: Die Stunde kommt nur, damit jede Seele für das vergolten wird, was sie tut.

Arabisch (Quelle)

﴿إِن السَّاعَة﴾ يَعْنِي: الْقِيَامَةَ ﴿آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا﴾ قَالَ قَتَادَةُ: هِيَ فِي قِرَاءَةِ أُبَيِّ: (أَكَادُ أُخْفِيهَا مِنْ نَفْسِي) ﴿لِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَى﴾ يَقُولُ: إِنَّمَا تَجِيءُ السَّاعَةُ لِتُجْزَى كل نفس بِمَا تعْمل.

ZurückBand 3 · Seite 373Weiter
Zurück3·373Weiter