„Er sagte: ‚Das Wissen darüber ist bei meinem Herrn in einem Buch. Mein Herr irrt nicht und vergisst nicht.‘“ Er irrt nicht, sodass es verloren ginge, und Er vergisst nicht, was darin steht. Dies ist die Auslegung von al-Hasan.
Muhammad sagte: Wer (yaḍillu) mit einem Fatha auf dem Ya liest, der bezieht sich auf den Ausdruck: „Ich habe die Sache verlegt (ḍalaltu al-shay’a aḍilluhu)“, was bedeutet, wenn man etwas an einen Ort gebracht hat, von dem man nicht weiß, wo er ist.
Und wer (yuḍillu) mit einem Damma auf dem Ya liest, der bezieht sich auf den Ausdruck: „Ich habe die Sache verloren (aḍlaltu al-shay’a)“, und die Bedeutung von „ich habe es verloren (aḍlaltuhu)“ ist: „ich habe es eingebüßt.“